Amiche e amici, che gioia! Ho avuto il permesso di pubblicare il libro su cui stavo lavorando da tempo e che ha avuto anche il favore dell’@Accademia della Crusca, di cui, come sapete, sono membro! Volevo un titolo che rendesse giustizia alla complessità del testo, ma alla fine ho optato per una versione più breve: Lettera Apologetica dell’Esercitato Accademico della Crusca contenente la Difesa del libro intitolato Lettere d’una Peruana per rispetto alla supposizione de’ Quipu scritta alla Duchessa di S**** e dalla medesima fatta pubblicare. Chiaro, no?! Forse no … Va bene, va bene, ora vi spiego. Qualche anno fa, nel 1747, è stato pubblicato a Parigi un romanzo epistolare dal gusto esotico, Lettere d’una Peruana di @Françoise de Graffigny. La protagonista è una ragazza peruviana che, portata da un ufficiale francese in Europa, scrive al suo amato rimasto in Perù in quipu. Quando l’ho saputo, volevo spiegare alla mia amica duchessa questo antico sistema comunicativo in uso presso gli Incas. Alcuni vi diranno che tra le righe si possano leggere gli intenti civili e i fermenti innovativi della @Massoneria, rinvii alla tradizione cabalistica, perfino messaggi esoterici veicolati attraverso un “maligno gergo”. Non sarò certo io a fermare le voci sul mio conto… Ah, ancora una cosa! L’ho stampato in quattro colori e con una sola pressione di torchio, grazie a una tecnica perfezionata da me! Al testo sono anche allegate tre bellissime tavole: nella prima ho elaborato graficamente i segni principali, o “Parole Maestre”, dell’antica lingua incaica, quali Dio, Notte, Acqua, Sole e altri; nella seconda ho tradotto in quipu una canzoncina peruviana; nell’ultima ho dimostrato la possibilità di traslitterare in nodi gli alfabeti latino, italiano, francese, spagnolo, tedesco e inglese. Top! Poi qualcuno dice che non è proprio così… ma lasciamo stare…